Tweet

Netjer es el nombre con el que se conocía en el Antiguo Egipto a la fuente divina de dónde “provenían” todos los Dioses y Netjeru es su plural (al comienzo puede resultar un poco confuso el concepto, para aclararlo un poco pueden consultar acerca de la monolatría) en fin, el hecho es que navegando por ahí encontré ésta magnifica página dedicada a un cómic cuyo tema central son los Dioses del antiguo Egipto y sencillamente quedé encantada. Pueden visitarla haciéndo CLICK AQUÍ

Los dibujos creados por Jenny Mathiasson (Temwaenbast) son de una sencillez encantadora, de hecho me recordaron un poco a “Cyanide and Happiness”, pero la temática es completamente diferente ya que trata temas muy específicos relacionados con el Kemet por lo que si alguien no tiene ni idea de ello no comprenderá el nivel de genialidad de la obra, por el contrario, si se está familiarizado con éste seguro pasará un muy buen momento y se reirá a carcajadas con las ocurrencias de los Dioses e igual también podrá aprender un poco más ya que algunas de las viñetas recrean algunos mitos o explican ciertos conceptos. Aquí les dejo algunas de ejemplo que traducí con permiso de Jenny (por mi dejaba el 80% XD ) con los comentarios que ella para aclarar o reforzar algunas cosas.

Heru-wer nunca entendió que Wesir viera de ese modo a su hermana Aset

¡Bueno, todo pequeño Dios necesita jugar!

Somos una especie divertida ¿no?

Porque realmente necesitamos más Bast en éste cómic

Hey, hasta Set tiene un livejournal.

El primer Senut (ritual) nunca es fácil

Si creias que ir de compras con Yinepu podía ser malo, intenta con Aset

Esta fue una idea de Nightfall – gracias por a idea (Nota adicional agregada por mi: El personaje azul es una pagana llamada Silver Mc. Fluff… ehhh… ustedes entenderán XD )

Compártelo