La Prisión de la Libertad – Michael Ende – Cuento de las Mil y Once Noches

La muchacha llevaba un vestido suelto de velos negros con hilos de plata que dejaban traslucir el brillo ebúrneo de sus bien formados miembros. Su rostro era como la luna llena, sus labios competían con las rosas de Samarcanda. Su pelo, que caía hasta las corvas, tenía el color del plumaje del cuervo y sus manos y pies estaban enrojecidos de henna. El perfume que su cuerpo exhalaba era tan embriagador que pensé tener ante mi una huri. Empezó a girar en su danza y a doblar su delicado cuerpo mientras sus pulseras de oro tintineaban y los cascabeles de plata de sus tobillos imitaban el dulce cri-cri de los grillos. La acompañaba una música de tan arrebatador apasionamiento que no pude contenerme más

Ayer estuve en casa de Emily filmando unas cosas de danza y demás, también estuvimos viendo algunos videos de los ensayos de Aladdin y de la presentación de Amar Gamal, en algún momento mientras charlabamos también de la Industria Bollywoodense y de las grandes producciones, me mostró éste video… y sí, ella tiene razón tocó viajar… aca ya se agotaron esas posibilidades

He who walks in the shadow of Love… will have paradise beneath his feet
He who walks in the shadow of Love…
Walk in the shadow…
Walk in the shadow of Love, let your feet walk upon paradise
Walk in the shadow…
My Love is like a fragance, her words are like Urdu poetry.
She’s my evening, my night, my universe.
She’s my friend, my beloved
Walk in the shadow…
My Love is like a hidden flower, whose perfume draws you near.
I will wear her like an amulet, she is like a miracle.
My Love is like a hidden flower, whose perfume draws you near.
- My song… my declaration of faith.
- My friend is like a priest to me.
- My song… my declaration of faith.
She walks like a morning dew, underneath her feet heaven moves
Sometimes through the branches, sometimes amidst the leaves,
I search for traces of her in the air.
He who walks in the shadow of Love… will have heaven beneath his feet
Walk in the shadow
I am an admirer of her beauty; fickle, she filts shamelessly from sun to shadeCchange the color of her radiance
I am a lover of her color and beauty
He who walks in the shadow of Love… will have heaven beneath his feet
She is my heaven, my night, my universe
She is my friend, my beloved
He who walks in the shadow of Love… will have heaven beneath his feet
Walk in the shadow…
My friend is like a sweet fragance, whose words are like Urdu poetry
Who is my evening, my night, my resurrection
That friend is my beloved
Walk in the shadow…

Ya anteriormente había hecho una pequeña reseña de algunas canciones del Pop Árabe que me gustaban para bailar, pero como cada día consigo más y más música y conozco más artistas, creo que la lista anterior se quedó corta ya que hay decenas de canciones que me gustan, lastimosamente muchas de ellas no son fáciles de encontrar y los videos en youtube, no son de buena calidad la mayoría pero ni modo, el hecho es que me ha entrado la nostalgia del baile por no poder hacerlo y ayer me puse a descargar música y a revisar la que ya tenía (actualemten tengo 3,14 GB de sólo música para coreografías y demás XD ) así que no fue fácil escoger las 5 canciones para compartir con ustedes.

Finalmente me decidí por éstas, los videos, la mayoría no son de buena calidad pero la idea es esa y sí, yo se que existen muchos más artistas, muchisimos, supongo que ya después hablaré de ellos pero por ahora espero disfruten de éstos

Hakim – Asalaamu Alekum

La primera vez que escuché ésta canción fue en un DVD de las Bellydance Superstars, si no estoy mal, en una coreografía de Jillina. Éste artista siempre me ha gustado por que sus canciones son excelentes para bailar sobre todo si uno se enfoca hacia el lado de lo tradicional, los bastones y el dabke, de hecho para mi coreografía con bastones que presenté en el último Miss Mahaila, escogí una de ellas. El video es super gracioso, me reí demasiado viéndolo XD

Maya Nasri – Akhbarak Eh

De todas, ésta es la canción que me trae los mejores recuerdos, de hecho creo que fue la que me puso nostálgica por toda la cuestión del baile ya que fue de las primeras canciones que escuché en Mahaila (mi escuela de danza árabe) hace ya un montón de años y hasta ayer la encontré. La melodía me parece muy bonita, es suave y super armónica, no sé, no puedo ser objetiva con ésta canción ya que me transporta a otro lugar cuando la escucho.

Rachid Taha – Ya Rayah

Ésta canción me tocó ponerla en vivo porque el video que encontré apestaba muchisimo más que los demás en su calidad y porque me gusta mucho la introducción que hacen a la canción y los arreglos. Si no estoy mal, esta canción digamos que es más o menos popular o por lo menos cuando la escuché sentí que ya la había oído antes en algún otro lugar XD . Por otro lado los orígenes del grupo, sus influencias, sus raíces y su posición política son bien interesantes. Ver Rachid Taha

Nawal El Zoughbi – Elli Tmaneto

Me gusta ésta canción, de hecho hace algún tiempo hice una coreografía de velo con ella. De todos, éste es el video con el concepto más “moderno” si se puede decirle así y claro, ella es toda una estrella en el Líbano, su país de nacimiento.

Ebru Gundes – Seninle Cok Isim Var

Debo reconocer que la primera vez que escuché ésta canción juraba que quien cantaba era un hombre @.@ ._. pero luego me mostraron el video y me di cuenta de lo equivocada que estaba XD el hecho es que me encanta para bailar porque tiene mucha fuerza y como dirían por ahí… es sexy XD

Nota aparte, viendo éstos videos me doy cuenta de lo exótica e interesante que es la belleza de las personas de los países árabes (bueno, eso siempre lo he sabido XD ) pero ésto me lo confirma aún más. uhmm!!!

Por fin, después de mucho tiempo empecé a ver el módulo de sable en la academia de danza. Éste baile surgió de las tribus guerreras y en ella se utiliza un sable generalmente curvo para representar la batalla, de hecho hay algunas coreografías de duos en los que realmente parece que estuvieran bailando y luchando.

Hasta ahora llevo muy poco en ello, el sable con el que practico es terriblemente pesado… ¡¡¡demasiado!!! así que equilibrarlo en la cabeza es un poco más fácil que el bastón porque como dijo mi profesora: es como si fuera abriendo un hueco donde se queda quietico XD pero precisamente por el peso… duele T_T . Igual siempre me ha gustado como se ve, es muy imponente y muy bonito y ni que decir lo que se siente tener un sable en la mano cual guerrera XD .

Así que estoy feliz, vamos a ver cuanto duro en ese módulo porque por lo que he visto, me estoy demorando bastante en ellos . Y como siempre dejo un videos de muestra, no uno sino dos para que no digan que no se les instruye U_U . El primero es mucho más de show y espectáculo con muchas más acrobacias(es la compañía de baile de Suhaila Salimpour que en lo personal.. ehh.. no es que me mate… pero bueno) y el segundo muestra más la escencia de lo que el baile es en su aspecto más sencillo.

Cuando salgo a algún lugar suelo ponerme un bindi, que es básicamente un adorno que se pone en la frente en medio de las cejas. Es un elemento propio de la India pero algunas bailarinas de danza árabe lo usan para adornar, el hecho es que a mi me gusta usarlo.

Ayer fui a la feria del hogar como es usual con mi familia y mientras caminaba una señora de un stand me llamó ya que le dio curiosidad el bindi.

Señora: ¿Eso tan bonito qué es? ¿cómo se llama?.
Yo: Un bindi.
Señora: ¿Un piercing?!!!!!.
Yo: No, un bindi, es un adorno.
Señora: ¿Y dónde los consigues?.. es que son tan bonitos.
Yo: Usualmente en el Bazar Persa (el nombre de un almacén donde venden obviamente cosas árabes XD )
Señora: Ahh… y me imagino que practicas yoga y meditación.
Yo: No, práctico danza árabe.
Señora: ahh ¿tú haces eso?.
Yo: Sí.
Señora: Ahh entonces ¿eres judía?.
Yo: :wtf: ….
Fin de la conversación

Ok, no todo el mundo tiene que saber que cosas corresponden a cada cultura con exactitud, pero igual me hizo pensar sobre la ignorancia de mucha gente acerca del mundo que lo rodea y me recordó los estereotipos que suele haber… como cuando por ser Colombiano te preguntan si eres narco o guerrillero y te dicen que les da miedo venir a tu país o cuando confunden a los Chinos con los Japoneses… o cuando en mi país a un Alemán lo llaman gringo y los gringos están convencidos que el baile representativo de España es el tango… y cosas así… en fin, igual me dio mucha gracia la señora XD

Hace unas semanas me encontré éste video cuando buscaba algo sobre danza hindú. Ella es Aishwarya Rai una actriz muy famosa dentro de Bollywood y que ha participado en muchisimas producciones, en ésta interpreta: Kajra Re en Bunty Aur Babli. Pues bien, viéndolo recordé lo complicado que suelen ser las relaciones humanas y recordé la típica situación en la cual alguien está “sinceramente” interesado en uno pero uno está “sinceramente” interesado en otra persona que no le pone cuidado a uno XD.

Así que me puse a pensar que sería más fácil si uno no se “interesa” por nadie a no ser que esté “interesado” en uno, pero como es complicado saberlo y como la gente se espanta cuando uno es sincero y dice lo que piensa o uno no dice las cosas por no espantar al otro y terminar dañandolo todo, encimandole que no siempre las señales son claras… puees.. mejor me vuelvo bailarina de danza hindú y me voy para Bollywood, total, a la final son ellos los que se lo pierden XD. Sí, el video es bastante gracioso en algunas partes, pero la canción y algunas secuencias de la coreografía me gustaron mucho ^^.

Ahora sí, me voy de la ciudad tranquila U_U

Antes de aprender danza árabe, recuerdo que vi una película sobre la antigua India y quedé encantada con la forma en que bailaban, sobre todo por el misticismo que llevaban. De hecho la danza Hindú es una de las danzas más antiguas y era practicada por las sacerdotizas o Devadasis en los templos hinduístas, en ellas la danza era un camino que conducía a la sabiduría y el entendimiento del universo mientras entraban en contacto con su propia esencia. Durante ésta danza se usan los mudras que son gestos sagrados que generalmente se hacen con las manos y cada movimiento posee un profundo significado.

Actualmente hay muchas formas de danza que incluyen diversos elementos de las danzas orientales especialmente la danza árabe y la danza hindú. En el caso de las Bellydance Superstars, ellas también tiene una coreografía de la cual me encanta el comienzo, cuando salen las chicas tribales, no tiene mucho que ver con el verdadero sentido inicial de la danza hindú, pero me gusta bastante el resultado ^^

Dentro del bellydance existe un estilo llamado andaluz o moro que es una fusión entre la danza árabe y el flamenco. Navegando un poco, encontré uno de los videos de la presentación de las Bellydance Superstars en Paris aux Folies Bergères, en ella sale una de mis bailarinas favoritas: Amar Gamal, junto con Keiichi en una hermosa coreografía estilo andaluz.

Me gusta mucho la forma en que las dos se complementan en el baile y logran una coreografía muy bonita, el juego de los vestidos también hacen del baile algo muy bello. Una excelente presentación

Así son las haditas que les regalamos a los “niños” para Litha. Incluyendo un hadita suicida que tengo que reparar U_U

La verdad la pasé muy bien, cuando llegué a la sede, ya las niñas (Ivonne y Neva) estaban empezando a preparar el plato principal, yo no ayudé mucho en esa parte, igual mientras todo se cocinaba me emboscaron y les “enseñé” algunos pasos de danza árabe (lo sé, como profesora apesto XD) ya después vino la desmenuzada del pollo y la carne que estuvo bien interesante, supongo que por eso el efecto de la comida después XD. Más adelante, cuando llegaron los demás, prendieron la Narguila que estaba muy rica U_U , luego salimos como cien mil veces a conseguir cosas varias con Claudia, nos quedamos por fuera e inculso nos dimos cuenta que lo que necesitabamos lo vendian a la vuelta de las esquina, después de haber caminado demasiado , aunque valió la pena por el chocolate con relleno de Whisky.

Finalmente terminamos la preparación de todo, la comida, los postres, después decoraron el lugar e iniciamos todo, fue mi primera celebración con los obscuros y estuvo bastante bien, la comida estaba muy rica y todos quedamos llenos al exceso, fui a un lugar muy especial, compartí con ellos y la pasé muy bien de comienzo a fin, aprendí el truco de la comida que se daña (como el postre de fresas con queso y chocolate, aunque a la final no funcionó XD ), a usar la Narguila y varias cosillas más. En cuanto al baile, lo siento chicos… sólo hasta agosto U_U

Después llegué a mi casa, y estaba tan cansada que me dormí casi que enseguida, supongo que todo lo que comimos en cierta forma ayudó también a esos sueños tan exóticos que tuve anoche XD (creo que hasta alguien me dijo su nombre… debo preguntar si es posible U_U ). En fin, fue un muy buen día y me gustó haberlo compartido con ellos ^^

Muchas veces en clase de danza árabe o buscando música para bailar uno se encuentra con buenas canciones que de inmediato te ponen a pensar en la coreografía que harás, son canciones que atrapan de una u otra forma y pues bien he encontrado que la mayoría de ellas pertenecen a la cultura “pop” del medio oriente. Hay muchisimos artistas que son íconos y estrellas de la música, ya que como en todo lado, es toda una industria.

Es curioso ver los videos de éstos artistas, ya que mucha gente tiene la idea de que por esas tierras sólo hay desierto y conflictos religiosos y de orden público, pero no, es como en todo lado, surgen artistas, algunos buenos, otros no tanto, pero también su música se comercializa, claro, tiene todos su toque oriental, usan instrumentos tradicionales pero su estética es la de cualquier artista pop del mundo, hay chicos y chicas bellas, playa, brisa, mar, coreografías, mucho maquillaje… en fin, una estética muy occidental.

En fin, decidí hacer una recopilación muy corta, son 5 canciones nada más, de las melodías que más me gustan de esa cultura pop-árabe y que al ver los videos y las letras de las canciones me gustaron aun más. En cuanto a éste aspecto, los árabes son bastante románticos y las letras son bastante poéticas, algunas son trágicas más aun así son hermosas y a pesar de ser música pop, no deja de tener el toque árabe perfecto para el bellydance.

Natasha Atlas – Mish Fadilak

En éste video se pueden ver a unas hot chicks haciendo algunas coreografías con velos, la canción en general y la artista son de mis favoritas ya que no sólo combina los ritmos árabes sino que de vez en cuando añade elementos de la música del norte de África lo cual lo hace más interesante.

Amr Diab – Lely Nahary

Amr Diab es uno de los artistas más reconocidos en el medio oriente, de hecho gracias a eso tiene una gran fortuna y es muy popular. En este video vemos la típica combinación playa, brisa, mar y chicas unido a un ritmo árabe-moro (por aquello de la guitarra). Una muy bonita canción para una buena coreografía.

Nourhanne – Habibi Ya Eini

La actitud de Femme Fatale de Nourhanne en éste video es bastante cool XD pero lo que personalmente me gusta bastante es el darbuka (percusión típica árabe) de la canción, la hace perfecta para bailar U_U
* still looking for a darbuka player XD

Tarkan – Hüp

Tarkan nunca me gustó, supongo que fue porque sólo conocía una canción de él y ésta se llegó a volver.. eh, demasiado popular, pero hace poco, navegando por aquí y por allá me encontré con éste video y la canción simplemente me dejó encantada, de hecho ya preparé la coreografía perfecta para ella XD, además que la letra es de una poesía impresionante, a pesar de ser un tema… triste. Nota aparte… el shimmy que Tarkan hace en el video… está.. demasiado bien logrado para ser de un hombre , pero bueno, se le perdona por verse tan bien U_U
* Kalbimin saraylarý senin :love:

Ibrahim Tatlises – Tabi Tabi

Ok, éste no es el mejor video e Ibrahim Tatlises no es un hot babe como Tarkan o Amr Diab XD pero definitivamente es mi canción favorita. En el video se pueden ver muchas cosas tradicionales como los instrumentos utilizados, algo de bellydance y uno que otro pasito de dabke (cuando Ibrahim hace girar el pañuelo y demás). Esta también fue la canción que bailé el día de Miss Mahaila, así que sí, es definitivamente mi favorita ^^

Ver segunda parte aquí: Pop Arabe II

Hay algunos que tienen sueños pero nunca los persiguen, otros que ante el primer tropiezo los abandonan, también hay aquellos que después de un gran esfuerzo simplemente dejan esos sueños un segundo antes de alcanzarlos… todas esas personas nunca experimentaran la dicha de lograr algo que te llena realmente y te hace sonreír, de lograr momentos únicos, momentos especiales en los que estás rodeado de personas especiales. Nunca había llorado de la emoción de esa forma al cerrarse un telón, nunca me había sentido tan feliz por haber alcanzado uno de mis sueños.

Hace mucho más de un año, Aladdín empezó como un proyecto de mi escuela de danza, la idea era hacer una obra que contara la historia de Aladdín adaptada del clásico de Disney… fueron tantos los sucesos, tantos los tropiezos que surgieron que hasta hace unas semanas aún no sabíamos si se haría realidad… pero hoy, por fin estábamos allí, más de 80 personas luchando por algo en lo que creíamos, esforzándonos al máximo sin importar que la gente nos dijera que no se podía…. porque.. ¡¡¡si se pudo!!! y vaya de que forma. Fueron dos funciones inolvidables entre risas, cansancio, camaradería, la energía fue tan buena que nos sentíamos como una gran familia, una familia unida que logró lo que quería contra todas las predicciones.

En estos momentos estoy cansada, me duelen los pies y tengo muchisimo sueño, pero a la vez.. estoy tan feliz, que no se si pueda dormir XD . Sé que así hagamos cien mil funciones más o así ésta haya sido la última, éste día no lo olvidaré, sé que pase lo que pase cuando vea mi vestido verde, me sentiré agradecida por haber vivido ésto, por haber estado allí, por haber luchado por lo que quería, por alcanzar este sueño. Sé que recordaré todos los ensayos, las cancelaciones, las sesiones fotográficas, la estadía en el camerino, las conversaciones con los actores, las salidas a escena, las ganas de que todo salga bien… y sé que lloraré de alegría de nuevo cuando recuerde que fui parte de ello y que en el futuro podré decir.. yo estuve ahí… yo fui parte de ¡¡¡Aladdín!!!

Post Nº 150

El viernes pasado, se celebró en mi academia el evento de fin de año: Algarabia 2006. En esta ocasión realizaron un concurso donde había tres categorías: solista, grupos e infantil, las participantes tenian que hacer una coreografía y pues obviamente presentarla al público

Pues bien, dentro de mis maravillosas ideas estuvo la de concursar U_U, la verdad, lo hice porque nunca había bailado sola ante un público considerable, siempre lo había hecho en grupo y también porque en cierta forma quería entrenarme para Aladdín, así que preparé una coreografía como solista, la canción la tenía en mi mente casi desde el comienzo (Ibrahim Tatlises – Tabi Tabi) porque me gusta mucho y ya me la sabía, lo cual es muy importante a la hora de bailar para así poder marcar los pasos y demás.

Me preparé durante dos semanas más o menos y como aprendí a usar el velo por supuesto debía incluirlo en mi coreografía XD, así que ensayé con él y me preparé hasta que llegó el viernes donde no lo negaré, desde la mañana estaba algo nerviosa. Salí de mi casa como a las 6 para llegar a la academía y luego ir al teatro, llegué allá y la verdad, quería ensayar pero estaba tan cansada que me senté a hablar con las demás que estaba allí XD, luego me fuí al teatro a cambiarme, maquillarme y demás, entonces los nervios empezaron a hacer su trabajo así que me puse algo hiperactiva.

Como a las 9, entramos al auditorio, yo hice algunas pruebas con el velo para ver cuánto espacio tenía y aparentemente todo funcionó a la perfección. No sé a que horas empezaron a entrar los invitados porque las bailarinas estabamos recluidas en un espacio oscuro de 3 X 3 cual vil prisión XD el hecho es que me tocó salir de segunda. La música empezó un poco antes, así que no hice la entrada como la tenía planeada y mientras hacía los primeros movimientos me dí cuenta de algo… terrible para mi en ese momento, el velo se me había enredado en el collar detrás del cuello y no lo podía soltar así que no podía hacer los pasos que tenía pensados igual mientras todo esto sucedía yo seguí bailando como si nada y me tocó improvisar.

En estos momentos la verdad, no me acuerdo qué hice en el escenario, no recuerdo los pasos, no recuerdo nada, sólo sé que empecé a improvisar y bailar como si estuviera en la sala de mi casa XD, claro, algunas partes las pude mantener iguales a la coreografía original, pero en gran medida me tocó adecuar los pasos e inventar unos nuevos, fue en esos momentos en que me dí cuenta cuán agradecida estaba por saberme la canción y por haber hecho improvisaciones en mi casa. Cuando acabó la canción, sonreí de la dicha de que todo hubiera acabado y los nervios se desvanecieron mágicamente, después de eso el tiempo pasó volando, pasaron las demás participantes y llegó el momento final, el decisivo, en el cuál el público tenía que votar y luego los jurados.

Hubo muchas chicas que llevaron a sus familias, amigos, parientes lejanos, conocidos de la oficina y demás pero… como yo soy…. yo y… en fin, sólo fue una persona por mi parte (claro que de otra forma no me lo hubiera imaginado :love: ) así que vi complicado el hecho de ganar. Después de un tiempo de deliberación, los resultados estaban listos, subimos al escenario y… empezaron con la categoría solistas, nombraron a la chica del segundo puesto, luego hubo aplausos y.. silencio, iban a nombrar el primer puesto y… más silencio, después de ese momento tensionante… dijeron, y el primer puesto es para… y de un momento a otro la cosa se puso surrealista, no sé exactamente qué pasó, sólo que yo estaba recibiendo el premio, había aplausos y en mi mano tenía un hermoso trofeo. Fue algo memorable, este es el primer trofeo que gano y tiene un valor inmenso para mi por muchas razones, porque me lo gané haciendo algo que me encanta, porque la situación no fue favorable más aun así todo terminó bien (si, lo sé, ya esto parece argumento de novela XD) y porque es un reconocimiento muy importante.

A la final fue un día para recordar, por los sucesos, por la compañía y porque gané un hermoso trofeo bailando danza árabe, mejor no pudo ser ^^

Dentro de la danza árabe existen multiples elementos que acompañan a la bailarina, están los crótalos, el sable, candelabros, bastones, pero tal vez el más utilizado y el que posee una especie de mágia cuando se utiliza, es el velo.

Muchas veces se asocia el velo con la danza de los siete velos que como tal no existe por completo, es decir, no es un estilo o un baile asociado directamente a las danzas árabes sino que es un producto creado por la televisión y los shows de cabaret, más sin embargo si existen bailarinas que hacen sus adaptaciones con 7 velos creando coreografías interesantes.

En el aprendizaje del velo es importante tener bastante fuerza y resistencia en los brazos ya que estos hacen diversos movimientos y tiene que ir rectos para darle al velo un mejor movimiento. Otro aspecto imortante en las coregorafías con este elemento son los giros, ya que entre más se gire más movimientos ondulantes tendrá el velo y se verá mucho mejor.

Personalmente este elemento me gusta mucho porque en el se combinan la suavidad y el misterio de la danza árabe, los movimientos, las ondulaciones del velo y su delicadeza lo hacen muy llamativo y aunque me estén doliendo terriblemente los brazos, vale la pena completamente XD

Y aquí como siempre un video de una excelente presentación de una bailarina con dos velos. Disfrutenlo ^^